Мемуары мошенников, написанные в тюрьме, — идеальный материал для киносценария. Здесь есть всё: и исповедь «маленького человека», и размышления об истинной  природе «бабла», и насмешка над иллюзорной стабильностью экономической системы. Всё это приправлено действительно напряжённым экшеном в виде хаотичного движения биржевых индексов вверх-вниз. Главный герой Ник Лисон устраивается работать трейдером в сингапурское отделение британского банка Barings. Игра на бирже у него не ладится, и, чтобы скрыть это от начальства, он открывает секретный счёт, на который списывает все свои убытки. Всё это время окружающие считают его лучшим трейдером банка, показывающим феноменальные результаты. Лисону удалось скрывать происходящее до тех пор, пока убыток на счёте не превысил $1,3 млрд. 

 

— Биржа похожа на сумасшедший дом, брокеры размахивают руками, орут, как на скачках. Но всё это становится логичным, когда ты понимаешь главный принцип. Мы не продаём и не покупаем реальный товар, мы играем со временем и цифрами.

— Всё будет хорошо, если мы исправим баланс до конца месяца. Мы будем играть деньгами со счёта клиента и вернём их из доходов следующего месяца.
— Но это же похоже на игру в казино!
— Успокойся, Бонни, биржа — это есть одно гигансткое казино.

 

 

— Что скажешь о бирже, Ник? В долгосрочной перспективе.
— Ты шутишь? Здесь все думают секундами. Долгосрочный период — это завтрашнее утро.

— Биржа падает и поднимается, как трусы стриптизёрши.

 

 

— Хуже всего то, что никто на свете не знает, какой я на самом деле неудачник. Когда я хочу, чтобы биржа росла, она всегда падает. Я воспринимаю это как личное оскорбление.

 

— Год подходил к концу, и я по уши увяз в дерьме. А в банке меня считали лучшим брокером и хотели, чтобы я произнёс речь на ежегодном собрании, посвящённую секретам моего успеха.