За счет чего The Last of Us уже стал главным сериалом года? Хуже монстров здесь только сами люди

I’m taking a ride
With my best friend
I hope he never lets me down again
Promises me I’m as safe as houses

Из старого радиоприемника играет Depeche Mode, за окном дождь в бостонской карантинной зоне. Джоэл — суровый, потрепанный жизнью контрабандист — везет девочку Элли через всю страну, чтобы сделать вакцину от вируса, одолевшего человечество. Ни он, ни она еще не представляют, какие опасности ждут впереди и как их изменит этот долгий путь. Но зритель, даже никогда не игравший в легендарную The Last of Us, знает наверняка: икона синти-попа, тревожно звучащая в темноте, не предвещает ничего хорошего.

Текст: Глеб Балабан 

Киноадаптации видеоигр — хождение по канату для режиссеров. Необходимо выполнить сразу две задачи: удовлетворить и зрителя искушенного, знающего игру вдоль и поперек, и человека случайного, которому нужно лишь развлечение на вечер. Экранизации Assassin’s Creed, Hitman и Far Cry, например, не вызывают восторга: низкие рейтинги, обусловленные слабым сценарием и пресной актерской игрой, и безразличное непонимание происходящего обычным человеком, который никогда не играл в оригинал. Однако сериальное переложение The Last of Us выстрелило: 20 миллионов просмотров первой серии сразу же продлили сериал на второй сезон — успешнее у HBO был только «Дом Дракона». Как так вышло?