«Настоящий детектив» — громкая премьера прошлого сезона на телеканале HBO. Это очередная вариация на тему Шерлока Холмса и доктора Ватсона: один из напарников — интроверт, скептик, начитанный и разочаровавшийся в мире и в людях, второй — увалень, семейный человек, любитель повеселиться. У этой пары есть чему поучиться. Во-первых, партнёры в жизни и бизнесе должны дополнять друг друга и не лезть в чужую сферу компетенций, во-вторых, они должны прикрывать друг друга в случае чего.

 

 

 

  Всё записывать

 

 

Вот почему его звали фискалом. Остальные детективы носили с собой небольшие блокноты, а он — бухгалтерскую книгу. Ходил с ней от двери к двери как сборщик налогов. Ну ничего, бывают прозвища и похуже.

 

Я всегда делал много записей. Никогда не знаешь, что пригодится, правда? Небольшая деталь, которую все упустили, а ты такой: «Опа!» — раскрыл дело.

 

 

  Находить время
         для отдыха

 

 

Хочу выпить пива. Шесть банок светлого, недорогого. Сегодня четверг, уже полдень. По четвергам у меня выходной, я начинаю пить в полдень и не собираюсь нарушать обычай.

 

 

  Чувствовать границы альтруизма

 

Люди такие простаки. Лучше на общее благо деньги спустят, чем на собственный ужин.

 

 

  Не быть
          злопамятным

 

 

Я не держу обид. Считаю, что это может спровоцировать рак.

 

 

  Быть визионером

 

Видение это смысл, а смысл — первоначален.

 

 

  Хорошо понимать
         свою аудиторию

 

 

— Какой у них средний коэффициент интеллекта? 

— Что ты знаешь об этих людях?

— То, что говорят мои глаза. Склонность к ожирению, бедность, любовь к сказкам. Те жалкие несколько баксов, что они имеют, кладут в корзину пастору. Эти точно не знают, как атом расщепить, Марти.

— Мерзкий у тебя характер. Знаешь, некоторые люди наслаждаются обществом, всеобщим благом.

— Если ради него выдумывают подобные сказочки, толку от него никакого.

— Представь, если бы они не верили, что бы они творили?

— То же, что и сейчас, только на виду у всех. Если благопристойность человека обеспечивает только ожидание божественной награды, то такой человек — говна кусок. А когда говно лезет наружу, это всегда проще.

 

 

  Разграничивать
          зоны
          ответственности
          с партнёром

 

 

— Что ты делал у меня дома, пока меня не было? Мою лужайку стриг?!

— А что ещё мне делать, когда тебя нет?

— Нет проблем, просто никогда не стриги мою лужайку. Я сам люблю стричь свою лужайку.

 

 

  Быть уверенным
          в оперативной работе

 

— Мне нужна хорошая легенда, и, кажется, я её придумал. Теперь осталось раздобыть отличный кокаин.

— И где ты его возьмёшь?

— Найду.

 

 

  Всегда думать
          над тактикой

 

 

— Где склад знаете?

— Тайгер знает дорогу.

— А как уходить думали? План есть? Вот придут настоящие копы, и что? И тачка у вас только одна. А ведь там — один вход и один выход, как на улицах Могадишо.

 

 

  Всегда
          поддерживать
          партнёра

 

Сними браслеты, пока кровь не свернулась, будем заметать следы.

 

 

  Не рефлексиро-
          вать понапрасну

 

 

— Ты когда-ниудь думал о том, что ты, возможно, плохой человек?

— Нет, не думал, Марти. Миру нужны плохие люди. Мы отпугиваем тех, кто ещё хуже.

 

 

  Не тратить
          время зря

 

Думал, смогу стать художником, но уже поздно начинать такое дело с нуля. Жизни едва хватает, чтобы освоить одно дело. Поэтому с профессией надо осторожнее.

 

 

  Жёстко
         делегировать
         скучную работу

 

 

— Ты не охренел? Твоё время что, важнее моего?

— Напечатай рапорт. Мы же так и работаем: я раскручиваю людей, а ты пишешь, и всё, вроде получается.

— Я единственный в мире человек, который тебя терпит.
Ты хоть знаешь, что это такое, быть твоим напарником?

— Зато без меня, приятель, ты никто. Напечатай этот вшивый рапорт.

 

 

 

  Всегда помнить
          о тех, кто
          задолжал

 

 

— Ты, наверное, меня не понял. Если бы ты тонул, я бы тебе штангу бросил. С чего мне тебе помогать?

— С того, что за тобой должок.

 

 

Иметь
         стратегический
         запас

 

 

Прятать в ящике под кроватью автомат и пол-литра виски тоже может быть неплохой идеей.