ВШЭ: Язык российских законов сложнее литературного в десять раз Даже «Критика чистого разума» Канта попроще
Специалисты из Высшей школы экономики проанализировали язык, которым написаны российские законы. По словам экспертов, их формулировки усложняются с каждым годом.
Что не так с российскими законами
Законы становятся пассивнее — в них слишком мало глаголов. Зато количество слов увеличивается: по сравнению с 1991 годом длина статьи в среднем увеличилась в три раза. Кроме того, в законах практически никак не сокращаются длинные понятия (в которых иногда по восемь слов) и почти не используются таблицы.
Чтобы прочитать целиком, купите подписку. Она открывает сразу три издания
месяц
год
Подписка предоставлена Redefine.media. Её можно оплатить российской или иностранной картой. Продлевается автоматически. Вы сможете отписаться в любой момент.
На связи The Village, это платный журнал. Чтобы читать нас, нужна подписка. Купите её, чтобы мы продолжали рассказывать вам эксклюзивные истории. Это не дороже, чем сходить в барбершоп.
The Village — это журнал о городах и жизни вопреки: про искусство, уличную политику, преодоление, травмы, протесты, панк и смелость оставаться собой. Получайте регулярные дайджесты The Village по событиям в Москве, Петербурге, Тбилиси, Ереване, Белграде, Стамбуле и других городах. Читайте наши репортажи, расследования и эксклюзивные свидетельства. Мир — есть все, что имеет место. Мы остаемся в нем с вами.