В сети появилась карта Нью-Йорка для москвичей Сохо похож на Старый Арбат, Таймс-сквер напоминает Манежку, а Пятая авеню вызывает в памяти Патриаршие пруды — в интернете составили карту аналогий между Москвой и Нью-Йорком.
Создатели блога NY As Moscow решили посмотреть на Нью-Йорк глазами москвичей и составили карту аналогий между улицами, парками и районами обоих городов. Так, Сохо с дорогой недвижимостью и толпами туристов, по мнению авторов карты, напоминает Старый Арбат. Пятая авеню, как ни странно, оказалась похожа на Патриаршие пруды, а Парк-авеню в чем-то повторяет Кутузовский проспект. Всего на карте 25 таких объектов и их аналогов. Придумали блог два московских эмигранта: бывший сотрудник журнала «Сноб» Григорий Кегелес и его приятель Павел Пуш, автор блога In NY. Переехав жить в Нью-Йорк, Григорий сам для себя решил проводить параллели, чтобы лучше ориентироваться в незнакомом городе. К его игре быстро подключился Павел, а затем знакомый дизайнер Наташа Милешина нарисовала карту. Сейчас команда собирает альтернативные варианты «схемы ориентирования на местности для москвичей и сочувствующих» и в самое ближайшее время собирается опубликовать их на сайте. |
|
|
| Григорий Кегелес, создатель блога NY As Moscow: «Последние два года я живу в Нью-Йорке. Приехал запускать в США журнал „Сноб“, да и остался. Естественно, как человек, только переехавший из Москвы и пытающийся сориентироваться, я волей-неволей стал искать какие-то параллели между знакомыми мне московскими объектами и малознакомыми, но очень интересными нью-йоркскими. Теперь мы, разумеется, не собираемся останавливаться на достигнутом». |
Чтобы лучше понять, как подыскивались аналоги, The Village попросил Григория Кегелеса рассказать о самых интересных и неожиданных сравнениях.
Чтобы прочитать целиком, купите подписку. Она открывает сразу три издания
месяц
год
Подписка предоставлена Redefine.media. Её можно оплатить российской или иностранной картой. Продлевается автоматически. Вы сможете отписаться в любой момент.
На связи The Village, это платный журнал. Чтобы читать нас, нужна подписка. Купите её, чтобы мы продолжали рассказывать вам эксклюзивные истории. Это не дороже, чем сходить в барбершоп.
The Village — это журнал о городах и жизни вопреки: про искусство, уличную политику, преодоление, травмы, протесты, панк и смелость оставаться собой. Получайте регулярные дайджесты The Village по событиям в Москве, Петербурге, Тбилиси, Ереване, Белграде, Стамбуле и других городах. Читайте наши репортажи, расследования и эксклюзивные свидетельства. Мир — есть все, что имеет место. Мы остаемся в нем с вами.