Почему мои друзья часто пишут восклицательные знаки и многоточия?.. Отвечаем! На вопросы…
Пунктуация, смайлики и эмодзи позволяют обозначать интонации и настроение, что сильно облегчает общение в интернете. Однако лингвистические нормы русского языка в переписке постоянно меняются. Обилие закрывающих скобочек и эмодзи считается плохим тоном. В то же время в письменную живую речь возвращаются многоточия и восклицательные знаки, истинное значение которых порой сложно понять. The Village выяснил, как их трактовать и правильно использовать в переписке.
Максим Кронгауз
руководитель Центра социолингвистики РАНХиГС, автор книги по русской интернет-лингвистике
В русском языке меняется отношение к восклицательному знаку. Изменения происходят под влиянием смайлика, который уже отчасти вытеснил из живой письменной речи точку. Сейчас многие люди чередуют смайлики и восклицательные знаки или ставят их в одном ряду, придавая им схожие значения. Таким образом, восклицательный знак начинает брать на себя функцию смайлика, то есть обозначает доброе расположение духа по отношению к собеседнику. Это почти обязательный знак, который входит в правила этикета. Смайлик все-таки нейтральная вещь, поэтому его отсутствие имеет отрицательную коннотацию.
В то же время люди перестали использовать восклицательный знак при обращении и считают, что он избыточен. Пишут «Иван Иваныч, здравствуйте». Хотя раньше в таких предложениях восклицательный знак был обязательным. Наверное, это происходит потому, что восклицательный знак в сознании равносилен смайлику, а его никто не будет писать в официальном обращении. В этом случае восклицательный знак воспринимается как фамильярность.
Наше общение в интернете сильно упрощено: здесь мы обозначаем, что шутим, здесь показываем знак расположения, а здесь — печали. Люди привыкают к однозначности высказывания и учатся делать явными все внутренние смыслы — это притупляет интуицию, и без определенных знаков или при живом общении нам тяжело считывать настроение собеседника, его отношение к нам. Возникает потеря эмпатии. Поэтому многим людям проще выразить свои мысли в переписке, чем в разговоре.
Лев Левченко
специальный корреспондент The Village, в переписке часто использует восклицательные знаки и многоточия
Как известно, правила пунктуации в интернете работают своеобразно — думаю, сейчас уже всем очевидно, что точка в конце сообщения выглядит агрессивно. Каждый решает эту проблему по-своему: чаще всего пользователи просто не используют знаков препинания в конце сообщения, некоторые используют смайлы или эмодзи, чуть реже встречаются восклицательные знаки или многоточия. Мне нравится последний вариант: многоточия (их я начал использовать, насмотревшись на кого-то из моих друзей в одном из чатов) обладают большой вариативностью — в разных случаях они могут маркировать и иронию, и приглашение к диалогу, и даже некоторую эмпатию по отношению к собеседнику. Многоточие указывает на то, что ты не до конца уверен в том, что ты пишешь — значит, с тобой можно это обсудить.
Светлана Макарова
филолог, кандидат наук, пользуется многоточиями
Да, я действительно активно использую многоточия, и делаю это в двух случаях. Во-первых, я использую многоточие как знак недоговоренности, многозначности смыслов, возможности сомыслия и сочувствия... А во-вторых, многоточие как знак продолжения активных действий... некой перспективности... Пожалуй, все...
Чтобы прочитать целиком, купите подписку. Она открывает сразу три издания
месяц
год
Подписка предоставлена Redefine.media. Её можно оплатить российской или иностранной картой. Продлевается автоматически. Вы сможете отписаться в любой момент.
На связи The Village, это платный журнал. Чтобы читать нас, нужна подписка. Купите её, чтобы мы продолжали рассказывать вам эксклюзивные истории. Это не дороже, чем сходить в барбершоп.
The Village — это журнал о городах и жизни вопреки: про искусство, уличную политику, преодоление, травмы, протесты, панк и смелость оставаться собой. Получайте регулярные дайджесты The Village по событиям в Москве, Петербурге, Тбилиси, Ереване, Белграде, Стамбуле и других городах. Читайте наши репортажи, расследования и эксклюзивные свидетельства. Мир — есть все, что имеет место. Мы остаемся в нем с вами.